Prevod od "od trenutka" do Srpski


Kako koristiti "od trenutka" u rečenicama:

Od trenutka ko sva se spoznala sva vedela, da najino življenje ne bo nikoli več isto.
Od trena kad smo se sreli... -Znali smo da naši životi neæe biti isti.
Točno sem izračunal razdaljo, upoštevajoč hitrost pospeševanja in upor vetra za nazaj od trenutka udarca strele, kar bo čez natančno 7 minut in 22 sekund.
Izraèunao sam toènu udaIjenost... Uzimajuæi u obzir ubrzanje... i otpor vjetra u trenutku kad munja udari... a to æe biti toèno za 7 minuta i 22 sekunde.
Od trenutka, ko sva se spoznala, spoznavam čudno navezanost nate.
Otkad sam vas video, bili ste mi privlaèni.
Ljubim te od trenutka, ko sem te zagledal.
Zavolio sam te na prvi pogled.
Te možje so postali moja odgovornost od trenutka, ko so prišli sem in bom odgovoren za njih do takrat ko bodo odslužili kazen.
Ти људи су моја одговорност од минута од кад су крочили овде. До тренутка када одраде дуг према друштву, ја сам одговоран за њих.
Od trenutka, ko vstopimo v življenje, smo ujeti v tok časa.
Od trenutka kada uðemo u ovaj život, mi smo u njegovom toku.
Zaljubljen sem vate od trenutka, ko sem te spoznal.
Zaljubljen sam u tebe od prvog trenutka kada sam te ugledao.
Zaljubljen sem vate vse od trenutka, ko sem te prvič ujel v pogled.
Zaljubljen sam u tebe od trenutka kada sam te prvi put ugledao.
Od trenutka, ko se je rodila, je bil prepričan, da je bila posebna.
Od trenutka njezina roðenja, bio je uvjeren da je posebna.
Kupca sem imela od trenutka, ko sem vedela, da obstaja.
Èim sam doznala za ruku, našla sam kupca.
Od trenutka, ko sem te zagledal.
Od trena, kad sam te ugledao.
Od trenutka, ko sem se ozrl in videl njo, sem bil ujet.
Od trenutka kada sam pogledao gore i vidio nju, bio sam zaèaran.
Od trenutka, ko sva sprejela odločitev, bi najbrž lahko pričakovala tak izid.
Od trenutka kada smo odluèili da je zaènemo pretpostavljam da je ovo sam ishod.
Za Thereso skrbi vse od trenutka te nesreče.
Brine se za Terezu od kako joj se ovo desilo.
Prestrašen sem od trenutka ko sem te spoznal.
Uplašen sam od momenta kad sam te upoznao.
Če je Brody terorist ga moramo slediti od trenutka, ko stopi iz letala.
Ako sam u pravu da je on terorista moraæemo da ga pratimo èim zakoraèi iz aviona.
Ta urnik nas bo popeljal od trenutka, ko končamo, do končne izdelave cepiva.
Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.
Všeč si mi od trenutka, ko sem te zagledala.
Свидео си ми од тренутак да сам те видео.
Od trenutka ko smo se izlegli, so nas pitali z mesom.
Од трена кад смо се излегли, товили су нас смесом.
Ker si bila od trenutka, ko si ga zagledala, uročena z njim.
Da si bila očarana njime čim si ga vidjela.
Od trenutka, ko sva se spoznala, sva vedela, da najino življenje ne bo nikoli več isto.
Znali smo da naši životi neæe biti isti. Spasio mi je život. -I ona je spasila moj.
d nisem mogel predstavljati, d d Kako dobro bi my razmere še d Od trenutka d, da sem te spoznala d Bernadette
I couldn't have imagined How good my life would get From the moment
d nisem mogel predstavljati, d d dobro moje življenje bi dobili d Od trenutka da sem spoznala si D d Bernadette
I couldn't have imagined good my life would get From the moment that I met you
d Oh, nismo mogli predstavljati, d d Kako dobro bi bilo naše življenje dobili d Od trenutka da sva se spoznala si D d Bernadette.
Bernadette we couldn't have imagined How good our lives would get From the moment that we met you
To je vedel od trenutka, ko je odšel, pa je vseeno šel.
Од момента када је отишао. Он је знао, и ипак је кренуо.
Od trenutka, ko si jo pripeljala, je tvoj oče dvomil vanjo.
Tvoj otac je sumnjao u Saru otkako si je vratila kuæi.
Od trenutka, ko se nekaj rodi ali izumi, že pelje po enosmerni cesti v pogubo.
Od trenutka kad je nešto roðeno ili izumljeno, idemo u pravcu starenja.
Glava je orožje pri domala vseh akcijah na tekmi, na treningu, od trenutka, ko je kot deček začel trenirati, pa do študija, vse pa se je končalo z 18–letno kariero v profesionalni ekipi.
Glava mu je bila kao oruzje, tokom svake igre, na svakoj utakmici, treningu, jos odmalena... Do koledza i vrhunca od 18 godina profesionalne karijere.
Od trenutka, ko sem jo zagledal, sem bil brezupno, noro zaljubljen.
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
Od trenutka, ko vas bom prosil, da obrnete list, ne bo govorjenja naslednje pol ure.
Za trenutak æu vas zamoliti da okrenete stranice. Nema prièe iduæih pola sata.
Dejansko začenjamo dve raziskavi in sicer da bomo skenirali možgane otroka od trenutka ko se rodi
Лансирамо две нове студије скенирања бебиних мозгова од тренутка када су рођене.
Tako redko opazimo, kako raznoliko je od trenutka do trenutka. Oblaki prihajajo in odhajajo.
Tako retko primetimo koliko je različito iz trenutka u trenutak, sa oblacima koji dolaze i odlaze.
Lanskoletna študija je ugotovila, da od rojstva, od trenutka rojstva dojenčki jočejo v naglasu maminega maternega jezika.
Једна студија објављена прошле године показује да од тренутка рођења бебе плачу са акцентом мајчиног матерњег језика.
0.74131393432617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?